Escuela de crítica cinematográfica
Escuela de crítica cinematográfica |
|
Base de datos
|
Título original | Título traducido | Año |
|---|---|---|
| L'Arrivée d’un train à la Ciotat | La llegada de un tren a la ciudad | 1895 |
| Le Voyage Dans La Lune | Viaje A La Luna | 1902 |
| In the Park | In the Park | 1915 |
| The Birth of A Nation | El Nacimiento De Una Nación | 1915 |
| The Vagabond | El Vagabundo | 1916 |
| Intolerance: Love's Struggle Through the Ages | Intolerancia | 1916 |
| Broken Blossoms | Lirios Rotos | 1919 |
| Blind Husbands | Corazón olvidado | 1919 |
| Das Kabinett Des Doktor Caligari | El Gabinete Del Doctor Caligari | 1919 |
| Anna Boleyn | Ana Bolena | 1920 |
| The Kid | El Chico | 1921 |
| Eine Symphonie Des Grauens Nosferatu | Nosferatu, el vampiro | 1922 |
| The Three Ages | Las Tres Edades | 1923 |
| Our Hospitality | La Ley De La Hospitalidad | 1923 |
| Jr. Sherlock | El Moderno Sherlock Holmes | 1924 |
| The Marriage Circle | Los Peligros Del Flirt | 1924 |
| Der Letzte Mann | El Último | 1924 |
| Letzte Mann, Der | El Último | 1924 |
| Seven Chances | Siete Ocasiones | 1925 |
| The Gold Rush | La Quimera Del Oro | 1925 |
| Greed | Avaricia | 1925 |
| The Merry Widow | La Viuda Alegre | 1925 |
| Stachka | La Huelga | 1925 |
| Bronenosets Potyomkin | Acorazado Potemkin, Battleship Potemkin (USA) , Potemkin (USA) | 1925 |
| Battling Butler | El Boxeador | 1926 |
| Faust | Fausto | 1926 |
| The General | El Maquinista De La General | 1927 |
| The Student Prince in Old Heidelberg | El Príncipe Estudiante | 1927 |
| Sunrise | Amanecer | 1927 |
| Metropolis | Metrópolis | 1927 |
| Oktyabr | Octubre (España), Ten Days That Shook the World (USA) | 1927 |
| La Passion De Jeanne D’Arc | La Pasión De Juana De Arco | 1928 |
| The Circus | El Circo | 1928 |
| The Cameraman | El camarógrafo | 1928 |
| The Crowd | Y El Mundo Marcha... | 1928 |
| The Wind | El Viento | 1928 |
| Queen Kelly | La Reina Kelly | 1929 |
| Un Chien Andalou | Un Perro Andaluz | 1929 |
| City Lights | Luces De La Ciudad | 1930 |
| Monte Carlo | Monte Carlo | 1930 |
| The Miracle Woman | La Mujer milagro | 1931 |
| M | M. El Vampiro De Dusseldorf | 1931 |
| Tabu | Tabu | 1931 |
| One Hour With You | Una Hora Contigo | 1932 |
| Scarface | Scarface - El Terror Del Hampa | 1932 |
| Freaks | La Parada De Los Monstruos | 1932 |
| Mauvaise Graine | Curvas Peligrosas | 1934 |
| L'Atalante | L'Atalante | 1934 |
| Modern Times | Tiempos Modernos | 1936 |
| Angel | Ángel | 1937 |
| Lost Horizon | Horizontes perdidos | 1937 |
| La Grande Illusion | La Gran Ilusión | 1937 |
| Dead End | Callejón sin salida | 1937 |
| Bringing Up Baby | La Fiera De Mi Niña | 1938 |
| Aleksandr Nevskiy | Alexander Nevsky | 1938 |
| Ninotchka | Ninotchka | 1939 |
| Only Angels Have Wings | Sólo Los Ángeles Tienen Alas | 1939 |
| La Règle Du Jeu | La Regla Del Juego | 1939 |
| Stagecoach | La Diligencia | 1939 |
| Le Jour Se Lève | Amanece | 1939 |
| Gone With the Wind | Lo Que El Viento Se Llevó | 1939 |
| Rebecca | Rebeca | 1940 |
| The Great Dictator | El gran dictador | 1940 |
| The Shop Around the Corner | El Bazar De Las Sorpresas | 1940 |
| Billy the Kid | Billy El Niño | 1941 |
| Ball of Fire | Bola De Fuego | 1941 |
| The Maltese Falcon | El Halcón Maltés | 1941 |
| Citizen Kane | Ciudadano Kane | 1941 |
| The Major and the Minor | El Mayor Y La Menor | 1942 |
| To Be or Not to Be | Ser o no ser | 1942 |
| Casablanca | Casablanca | 1942 |
| The Magnificent Ambersons | El Cuarto Mandamiento | 1942 |
| Five Graves to Cairo | Cinco Tumbas En El Cairo | 1943 |
| Lifeboat | Náufragos | 1944 |
| Double Indemnity | Perdición | 1944 |
| María Candelaria | María Candelaria | 1944 |
| Ivan Groznyj I | Iván El Terrible | 1944 |
| Tora No O Wo Fumu Otokotachi | Los Hombres Que Caminan Sobre La Cola Del Tigre | 1945 |
| The Lost Weekend | Días Sin Huella | 1945 |
| Roma, città aperta | Roma, Ciudad abierta | 1945 |
| Notorious | Encadenados | 1946 |
| It's A Wonderful Life | ¡Que Bello Es Vivir! | 1946 |
| The Big Sleep | El Sueño Eterno | 1946 |
| My darling Clementine | Pasión de los fuertes | 1946 |
| Odd Man Out | Larga Es La Noche | 1947 |
| Out of the Past | Retorno al Pasado | 1947 |
| Rope | La soga | 1948 |
| A Foreign Affair | Berlín Occidente | 1948 |
| The Emperor Waltz | El Vals Del Emperador | 1948 |
| The Fallen Idol | El Ídolo Caído | 1948 |
| La Terra Trema - Episodio Del Mare | La Tierra Tiembla | 1948 |
| Letter From an Unknown Woman | Carta de una Desconocida | 1948 |
| Germania anno zero | Alemania, año cero | 1948 |
| Ladri di biciclette | Ladrones de bicicletas | 1948 |
| Nora Inu | El Perro Rabioso | 1949 |
| The Third Man | El tercer hombre | 1949 |
| White Heat | Al rojo vivo | 1949 |
| Madame Bovary | Madame Bovary | 1949 |
| Rashômon | Rashômon | 1950 |
| Sunset Blvd. | El Crepúsculo de los Dioses | 1950 |
| The Asphalt Jungle | La Jungla De Asfalto | 1950 |
| Los Olvidados | Los Olvidados | 1950 |
| Cronaca di un amore | Crónica de un Amor | 1950 |
| Strangers on A Train | Extraños En Un Tren | 1951 |
| The Big Carnival | El Gran carnaval | 1951 |
| A Streetcar Named Desire | Un tranvía llamado deseo | 1951 |
| Journal D'un Curé De Campagne | El Diario De Un Cura De Campaña | 1951 |
| Viva Zapata! | !Viva Zapata! | 1952 |
| Lo Sceicco Bianco | El Jeque Blanco | 1952 |
| The Big Sky | Río De Sangre | 1952 |
| The Tragedy of Othello - The Moor of Venice | Otelo | 1952 |
| Stalag 17 | Traidor En El Infierno | 1953 |
| The Big Heat | Los Sobornados | 1953 |
| Gentlemen Prefer Blondes | Los Caballeros Las Prefieren Rubias | 1953 |
| Ugetsu monogatari | Cuentos De La Luna Pálida De Agosto | 1953 |
| Bienvenido Mister Marshall | Bienvenido Mister Marshall | 1953 |
| Viaggio in Italia | Te querré siempre | 1953 |
| Shichinin No Samurai | Los Siete Samurais | 1954 |
| Dial M for Murder | Crimen Perfecto | 1954 |
| Sabrina | Sabrina | 1954 |
| On the Waterfront | La ley del silencio | 1954 |
| Sanshô Dayû | El Intendente Sansho | 1954 |
| The Seven Year Itch | La Tentación Vive Arriba | 1955 |
| Ordet | La Palabra | 1955 |
| The Night of the Hunter | La Noche Del Cazador | 1955 |
| East of Eden | Al Este Del Edén | 1955 |
| Ensayo De Un Crimen | Ensayo De Un Crimen | 1955 |
| The Man Who Knew Too Much | El Hombre Que Sabia Demasiado | 1956 |
| Trapeze | Trapecio | 1956 |
| The Searchers | Centauros del desierto | 1956 |
| Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut | Un condenado a muerte se ha escapado | 1956 |
| Kumonosu jô | Trono de Sangre | 1957 |
| Love in the Afternoon | Ariane | 1957 |
| Witness for the Prosecution | Testigo De Cargo | 1957 |
| Le Notti Di Cabiria | Las Noches De Cabiria | 1957 |
| Det Sjunde Inseglet | El Séptimo Sello | 1957 |
| Sjunde inseglet, Det | El Séptimo Sello | 1957 |
| Smultronstället | Las fresas salvajes, Wild Strawberries (UK) (USA) | 1957 |
| An Affair to Remember | Tú Y Yo | 1957 |
| Paths of Glory | Senderos de gloria | 1957 |
| Tokyo boshoku | Viaje a Tokio, Tokyo Twilight | 1957 |
| Vertigo | Vértigo | 1958 |
| Touch of Evil | Sed De Mal | 1958 |
| Gigi | Gigi | 1958 |
| Hiroshima, mon amour | Hiroshima, mon amour | 1959 |
| North By Northwest | Con La Muerte En Los Talones, Intriga Internacional | 1959 |
| Some like it hot | Con faldas y a lo loco | 1959 |
| Our Man in Havana | Nuestro Hombre En La Habana | 1959 |
| Le Signe Du Lion | Le Signe Du Lion | 1959 |
| Les Quatre cents coups | Los Cuatrocientos Golpes | 1959 |
| A Hole in the Head | Millonario de ilusiones | 1959 |
| Rio Bravo | Río Bravo | 1959 |
| Pickpocket | El Carterista | 1959 |
| Psycho | Psicosis | 1960 |
| The Apartment | el apartamento | 1960 |
| Wild River | Río Salvaje | 1960 |
| La Dolce Vita | La dolce vita | 1960 |
| À Bout De Souffle | Al Final De La Escapada, Sin aliento | 1960 |
| Rocco E I Suoi Fratelli | Rocco Y Sus Hermanos | 1960 |
| Avventura, L' | La aventura | 1960 |
| La Notte | La Noche | 1960 |
| L'année Dernière À Marienbad | El Año Pasado En Marienbad | 1961 |
| One, Two, Three | Uno, Dos, Tres | 1961 |
| Pocketful of Miracles | Un gangster para un milagro | 1961 |
| Viridiana | Viridiana | 1961 |
| Plácido | Plácido | 1961 |
| Accattone | Accattone | 1961 |
| Four Horsemen of the Apocalypse | Los Cuatro Jinetes Del Apocalipsis | 1961 |
| Ivanovo Detstvo | La Infancia De Iván | 1962 |
| The Man who shot Liberty Valance | El hombre que mató a Liberty Valance | 1962 |
| El Ángel Exterminador | El Ángel Exterminador | 1962 |
| Seppuku | Harakiri | 1962 |
| Mamma Roma | Mamma Roma | 1962 |
| To Kill A Mockingbird | Matar A Un Ruiseñor | 1962 |
| Nóz W Wodzie | El Cuchillo En El Agua | 1962 |
| Tengoku to Jigoku | El Infierno Del Odio | 1963 |
| Muriel | Muriel | 1963 |
| The Birds | Los Pájaros | 1963 |
| Irma La Douce | Irma La Dulce | 1963 |
| The Running Man | El Precio De La Muerte | 1963 |
| America America | América América | 1963 |
| La Boulangère De Monceau | La Panadera De Monceau | 1963 |
| La Carrière De Suzanne | La Carrera De Suzanne | 1963 |
| 8½ | 8 1/2, Ocho y medio | 1963 |
| Nattvardsgästerna | Los Comulgantes | 1963 |
| Tystnaden | El Silencio | 1963 |
| Le Mépris | El Desprecio | 1963 |
| The Servant | El Sirviente | 1963 |
| Il Gattopardo | El Gatopardo | 1963 |
| El Verdugo | El Verdugo | 1963 |
| Marnie | Marnie, la ladrona | 1964 |
| Stupid Kiss Me | Tonto Bésame | 1964 |
| Gertrud | Gertrud | 1964 |
| The Killers | Código del Hampa | 1964 |
| Deus E o Diabo na Terra do Sol | Dios y el Diablo en la tierra del sol | 1964 |
| La Caza | La Caza | 1965 |
| The Agony and the Ecstasy | El Tormento Y El Éxtasis | 1965 |
| Crónica de un niño solo | Chronicle of a Boy Alone , Chronicle of a Lonely Child | 1965 |
| Chimes at Midnight (AKA Falstaff) | Campanadas a medianoche | 1965 |
| Repulsion | Repulsión | 1965 |
| La Guerre Est Finie | La Guerra Ha Terminado | 1966 |
| The Fortune Cookie | En Bandeja De Plata | 1966 |
| Persona | Persona | 1966 |
| Blowup | Blow Up (UK) (alternative spelling), Blow-Up (USA) | 1966 |
| Uccellacci E Uccellini | Pajaritos Y Pajarracos | 1966 |
| Cul-de-sac | Callejón Sin Salida | 1966 |
| La Collectionneuse | La Coleccionista | 1967 |
| El Dorado | El Dorado | 1967 |
| Edipo Re | Edipo Rey | 1967 |
| The Fearless Vampire Killers | El Baile De Los Vampiros | 1967 |
| Je t'aime, je t'aime | Te Amo, Te Amo | 1968 |
| Oliver! | Oliver | 1968 |
| Sympathy for the Devil | Sympathy for the Devil | 1968 |
| If.... | If... | 1968 |
| Hora de los hornos: Notas y testimonios sobre el neocolonialismo, la violencia y la liberación, La | La Hora de los hornos | 1968 |
| Teorema | Teorema | 1968 |
| Rosemary's Baby | La Semilla del Diablo | 1968 |
| 2001: A Space Odissey | 2001: Una odisea del espacio | 1968 |
| Memorias Del Subdesarrollo | Memorias Del Subdesarrollo | 1968 |
| Andrei Rublyov | Andrei Rublyov | 1969 |
| The Arrangement | El Compromiso | 1969 |
| Ma nuit chez Maud | Mi noche con Maud | 1969 |
| Satyricon | Fellini Satiricon | 1969 |
| La Caduta Degli Dei | La Caída De Los Dioses | 1969 |
| Chacal de Nahueltoro, El | En cuanto a la infancia, andar, regeneración y muerte de Jorge del Carmen Valenzuela Torres, quien se hace llamar también José del Carmen Valenzuela Torres, Jorge Sandoval Espinoza, José Jorge Castillo Torres, alias El Campano, El Trucha, El Canaca, El Chacal de Nahueltoro (Mexico) (complete title), Jackal of Nahueltoro (USA) | 1969 |
| Il Vangelo secondo Matteo | El Evangelio según San Mateo | 1969 |
| The Private Life of Sherlock Holmes | La Vida Privada De Sherlock Holmes | 1970 |
| Le Genou De Claire | La Rodilla De Clara | 1970 |
| Rio Lobo | Río Lobo | 1970 |
| Husbands | Maridos | 1970 |
| Zabriskie Point | Zabriskie Point | 1970 |
| Il Decameron | El Decamerón | 1970 |
| Morte a Venezia | Muerte en Venecia | 1971 |
| Macbeth | Macbeth | 1971 |
| A Clockwork Orange | La Naranja Mecánica | 1971 |
| Duel | El Diablo Sobre Ruedas | 1971 |
| Solyaris | Solaris | 1972 |
| Ultimo tango a Parigi | El Último tango en París | 1972 |
| Avanti! | ¿Qué Ocurrió Entre Mi Padre Y Tu Madre? | 1972 |
| The Visitors | Los Visitantes | 1972 |
| L'amour l'après-midi | El Amor Después Del Mediodía | 1972 |
| Roma | Roma | 1972 |
| The Godfather | El Padrino | 1972 |
| Viskningar Och Rop | Gritos Y Susurros | 1972 |
| Tout Va Bien | Todo Va Bien | 1972 |
| Aguirre, der zorn Gottes | Aguirre, la cólera de Dios | 1972 |
| Everything You Always Wanted to Know About Sex (But You Were Afraid to Ask) | Todo lo que usted desea saber sobre el sexo y no se anima a preguntar | 1972 |
| El Castillo De La Pureza | El Castillo De La Pureza | 1973 |
| Ana Y Los Lobos | Ana Y Los Lobos | 1973 |
| Amarcord | Amarcord | 1973 |
| La Nuit Américaine | La Noche Americana | 1973 |
| El Espíritu De La Colmena | El Espíritu De La Colmena | 1973 |
| Stavisky... | Stavisky... | 1974 |
| The Front Page | Primera Plana | 1974 |
| The Godfather II | El Padrino II | 1974 |
| A Woman Under the Influence | Una Mujer Bajo La Influencia | 1974 |
| Chinatown | ChinaTown | 1974 |
| The Sugarland Express | Loca Evasión | 1974 |
| Dersu Uzala | Dersu Uzala | 1975 |
| Zerkalo | El espejo | 1975 |
| El Santo Oficio | El Santo Oficio | 1975 |
| The Eiger Sanction | Licencia Para Matar | 1975 |
| Shivers | Vinieron de Dentro de... | 1975 |
| Salò O Le 120 Giornate Di Sodoma | Saló O Los 120 Días De Sodoma | 1975 |
| Barry Lyndon | Barry Lyndon | 1975 |
| Capone | Capone | 1975 |
| Jaws | Tiburón | 1975 |
| Novecento | 1900 | 1976 |
| The Last Tycoon | El Último Magnate | 1976 |
| Die Marquise Von O... | La Marquesa De O | 1976 |
| Casanova | Casanova | 1976 |
| Taxi Driver | Taxi driver | 1976 |
| Le Locataire | El Quimérico Inquilino | 1976 |
| Providence | Providence | 1977 |
| Opening Night | Noche de estreno | 1977 |
| Close Encounters of the Third Kind | Encuentros En La Tercera Fase | 1977 |
| Cadena Perpetua | Cadena Perpetua | 1978 |
| El Lugar Sin Límites | El Lugar Sin Límites | 1978 |
| Fedora | Fedora | 1978 |
| The Fury | La Furia | 1978 |
| Interiors | Interiores | 1978 |
| Stalker | Stalker | 1979 |
| Apocalypse Now | Apocalipsis Now | 1979 |
| País portátil | País Portátil | 1979 |
| Alien | Alien, El Octavo Pasajero | 1979 |
| Tess | Tess | 1979 |
| 1941 | 1941 | 1979 |
| Manhattan | Manhattan | 1979 |
| Kagemusha | Kagemusha , La Sombra del Guerrero | 1980 |
| Mon Oncle D'Amérique | Mi Tío De América | 1980 |
| The Elephant Man | El Hombre Elefante | 1980 |
| La Femme De L'aviateur | La Mujer Del Aviador | 1980 |
| Raging Bull | Toro salvaje | 1980 |
| The Shining | El Resplandor | 1980 |
| Buddy Buddy | Aquí Un Amigo | 1981 |
| Le Beau Mariage | La Buena Boda | 1981 |
| Raiders of the Lost Ark | En Busca Del Arca Perdida | 1981 |
| Fanny och Alexander | Fanny y Alexander | 1982 |
| Alsino y el cóndor | Alsino y el cóndor | 1982 |
| Blade Runner | Blade Runner | 1982 |
| E.T. the Extra-Terrestrial | E. T. El Extraterrestre | 1982 |
| La Vie Est Un Roman | La Vida Es Una Novela | 1983 |
| Nostalghia | Nostalgia | 1983 |
| The Dead Zone | La Zona Muerta | 1983 |
| Pauline À La Plage | Pauline En La Playa | 1983 |
| El Sur | El Sur | 1983 |
| L'Amour À Mort | El Amor Ha Muerto | 1984 |
| Dune | Dune | 1984 |
| Les Nuits De La Pleine Lune | Las Noches De La Luna Llena | 1984 |
| Boy Meets Girl | Chico Conoce Chica | 1984 |
| Indiana Jones and the Temple of Doom | Indiana Jones Y El Templo Maldito | 1984 |
| Paris, Texas | Paris, Texas | 1984 |
| The Color Purple | El Color Púrpura | 1985 |
| The Purple Rose of Cairo | La Rosa Púrpura De El Cairo | 1985 |
| Mélo | Mélo | 1986 |
| Offret sacrificatio | Sacrificio | 1986 |
| El Imperio De La Fortuna | El Imperio De La Fortuna | 1986 |
| La Mansión de Araucaima | La mansión de Araucaima | 1986 |
| The Fly | La Mosca (1986) | 1986 |
| Blue Velvet | Terciopelo Azul | 1986 |
| Le Rayon Vert | El Rayo Verde | 1986 |
| Down By Law | Bajo El Peso De La Ley | 1986 |
| Mauvais sang | Mala Sangre | 1986 |
| Pirates | Piratas | 1986 |
| She's Gotta Have It | Nola Darling | 1986 |
| Mentiras Piadosas | Mentiras Piadosas | 1987 |
| The Last Emperor | El Último Emperador | 1987 |
| 4 Aventures De Reinette Et Mirabelle | Cuatro Aventuras De Reinette Y Mirabelle | 1987 |
| L'ami De Mon Amie | El Amigo De Mi Amiga | 1987 |
| The Dead | Los Muertos | 1987 |
| Au revoir les enfants | Adiós, muchachos | 1987 |
| Empire of the Sun | El Imperio Del Sol | 1987 |
| Himmel über Berlin, Der | El cielo sobre Berlín, Las alas del deseo | 1987 |
| Bird | Bird | 1988 |
| Mujeres al borde de un ataque de nervios | Mujeres al borde de un ataque de nervios | 1988 |
| Frantic | Frenético | 1988 |
| Beetlejuice | Bitelchus | 1988 |
| Another Woman | Otra mujer | 1988 |
| I Want to Go Home | Quiero Ir A Casa | 1989 |
| Kuroi ame | Lluvia negra, Black Rain (USA) | 1989 |
| Do the Right Thing | Haz Lo Que Debas | 1989 |
| Always | Para Siempre | 1989 |
| Indiana Jones and the Last Crusade | Indiana Jones Y La Última Cruzada | 1989 |
| Batman | Batman | 1989 |
| New York Stories | Historias De Nueva York | 1989 |
| Yume | Los Sueños De Akira Kurosawa | 1990 |
| Wild at Heart | Corazón Salvaje | 1990 |
| Conte De Printemps | Cuento De Primavera | 1990 |
| Sandino | Sandino | 1990 |
| La Mujer del puerto | La Mujer del puerto | 1991 |
| Night on Earth | Noche En La Tierra | 1991 |
| Tacones Lejanos | Tacones Lejanos | 1991 |
| Hook | Hook | 1991 |
| Unforgiven | Sin perdón | 1992 |
| Twin Peaks (Fire Walk With Me) | Twin Peaks (El Diario De Laura Palmer) | 1992 |
| Conte D’hiver | Cuento De Invierno | 1992 |
| Dracula | De Bram Stoker Drácula | 1992 |
| Vacas | Vacas | 1992 |
| Bitter Moon | Lunas De Hiel | 1992 |
| Malcolm X | Malcolm X | 1992 |
| El sol del membrillo | El Sol del membrillo | 1992 |
| Madadayo | Madadayo | 1993 |
| Smoking/No Smoking | No Smoking Smoking | 1993 |
| Principio Y Fin | Principio Y Fin | 1993 |
| M. Butterfly | Madame Butterfly | 1993 |
| Le Maire, La Médiathèque et L'arbre | El Árbol, El Alcalde Y La Mediateca | 1993 |
| La Ardilla Roja | La Ardilla Roja | 1993 |
| Kika | Kika | 1993 |
| Jurassic Park | Parque Jurásico | 1993 |
| Schindler's List | La Lista De Schindler | 1993 |
| La Reina De La Noche | La Reina De La Noche | 1994 |
| Prêt-à-porter | Prêt-à-porter | 1994 |
| Death and the Maiden | La Muerte Y La Doncella | 1994 |
| Crooklyn | Crooklyn | 1994 |
| The Bridges of Madison County | Los Puentes De Madison | 1995 |
| Les Rendez-vous de Paris | Les Rendez-Vous de Paris (La citas de París) | 1995 |
| Dead Man | Dead Man | 1995 |
| Mighty Aphrodite | Poderosa Afrodita | 1995 |
| Profundo Carmesí | Profundo Carmesí | 1996 |
| Crash | Crash | 1996 |
| Conte D’été | Cuento De Verano | 1996 |
| Tierra | Tierra | 1996 |
| Kansas City | Kansas City | 1996 |
| Get on the Bus | La Marcha Del Millón De Hombres | 1996 |
| Mars Attacks | Mars Attacks | 1996 |
| On connaît la chanson | On connaît la chanson | 1997 |
| Lost Highway | Carretera Perdida | 1997 |
| Cenizas Del Paraíso | Cenizas Del Paraíso | 1997 |
| Amistad | Amistad | 1997 |
| Jurassic Park: The Lost World | Parque Jurásico 2: El Mundo Perdido | 1997 |
| El Evangelio De Las Maravillas | El Evangelio De Las Maravillas | 1998 |
| Pajarico | Pajarico | 1998 |
| Tango | Tango | 1998 |
| Conte D'automne | Cuento De Otoño | 1998 |
| Los Amantes del Círculo Polar | Los Amantes del Círculo Polar | 1998 |
| Todo Sobre Mi Madre | Todo Sobre Mi Madre | 1998 |
| He Got Game | Una Mala Jugada | 1998 |
| Saving Private Ryan | Salvar Al Soldado Ryan | 1998 |
| El Coronel No Tiene Quien Le Escriba | El Coronel No Tiene Quien Le Escriba | 1999 |
| Goya | Goya En Burdeos | 1999 |
| The Straight Story | Una Historia Verdadera | 1999 |
| Ghost Dog: The Way of the Samurai | Ghost Dog: El camino del Samurái | 1999 |
| Eyes Wide Shut | Eyes Wide Shut | 1999 |
| Pola X | Pola X | 1999 |
| Tierra Del Fuego | Tierra Del Fuego | 1999 |
| Best Laid Plans | Un Plan Perfecto | 1999 |
| The Ninth Gate | La Novena Puerta | 1999 |
| Buena Vista Social Club | Buena Vista Social Club | 1999 |
| Así Es La Vida | Así Es La Vida | 2000 |
| La Perdición De Los Hombres | La Perdición De Los Hombres | 2000 |
| Space Cowboys | Space Cowboys | 2000 |
| Nueve Reinas | Nueve Reinas | 2000 |
| Lucía Y El Sexo | Lucía Y El Sexo | 2000 |
| Plata Quemada | Plata Quemada | 2000 |
| Buñuel Y La Mesa Del Rey Salomón | Buñuel Y La Mesa Del Rey Salomón | 2001 |
| Mulholland Dr. | Mulholland Drive. | 2001 |
| L'anglaise Et Le Duc | La Inglesa Y El Duque | 2001 |
| Jurassic Park III | Parque Jurásico III | 2001 |
| Monster's Ball | Monster’s Ball | 2001 |
| Gosford Park | Gosford Park | 2001 |
| A.I. Artificial Intelligence | A. I. Inteligencia Artificial | 2001 |
| La Virgen De La Lujuria | La Virgen De La Lujuria | 2002 |
| Salome | Salomé | 2002 |
| Spider | Spider | 2002 |
| Kamchatka | Kamchatka | 2002 |
| The Pianist | El Pianista | 2002 |
| 25th Hour | La Última Noche | 2002 |
| Catch Me If You Can | Atrápame Si Puedes | 2002 |
| Minority Report | Minority Report | 2002 |
| The Dreamers | Soñadores | 2003 |
| Mystic River | Mystic River | 2003 |
| Saraband | Saraband | 2003 |
| Larrua Harriaren Kontra Euskal Pilota | La Pelota Vasca, La Piel Contra La Piedra | 2003 |
| Los Guantes mágicos | Los guantes mágicos | 2003 |
| Lost in Translation | Lost in Translation | 2003 |
| Big Fish | Big Fish | 2003 |
| Nietos | Nietos | 2004 |
| El Séptimo Día | El Séptimo Día | 2004 |
| Million Dollar Baby | Million Dollar Baby | 2004 |
| Whisky, Romeo, Zulu | Costanera norte | 2004 |
| Triple agent | Triple Agente | 2004 |
| Hauru No Ugoku Shiro | El Castillo Ambulante | 2004 |
| 2046 | 2046 | 2004 |
| Finding Neverland | Descubriendo Nunca Jamás | 2004 |
| Eros | Eros | 2004 |
| The Final Cut | La Memoria De Los Muertos | 2004 |
| La Mala Educación | La Mala Educación | 2004 |
| The Terminal | La Terminal | 2004 |
| Shi mian mai fu | House of Flying Daggers (International: English title); Las dagas voladoras | 2004 |
| Iberia | Iberia | 2005 |
| In Her Shoes | En Sus Zapatos | 2005 |
| A History of Violence | Una Historia de Violencia, Una historia violenta | 2005 |
| El Aura | El Aura | 2005 |
| Sin City | Sin City | 2005 |
| 13 Tzameti | 13 Tzameti | 2005 |
| Land of the Dead | La Tierra De Los Muertos Vivientes | 2005 |
| Good Luck and Good Night | Buena Suerte y Buenas Noches | 2005 |
| V for Vendetta | V De Vendetta | 2005 |
| Broken Flowers | Flores Rotas | 2005 |
| Manderlay | Manderlay | 2005 |
| Stay | Tránsito | 2005 |
| El Método | El Método | 2005 |
| Caché | Caché | 2005 |
| La Última Luna | La Última Luna | 2005 |
| King Kong | King Kong | 2005 |
| Oliver Twist | Oliver Twist | 2005 |
| Munich | Munich | 2005 |
| War of the Worlds | La Guerra De Los Mundos | 2005 |
| Charlie and the Chocolate Factory | Charlie Y La Fábrica De Chocolate | 2005 |
| Corpse Bride | La Novia Cadáver | 2005 |
| Match Point | Match Point | 2005 |
| Laitakaupungin Valot | Luces Al Atardecer | 2006 |
| Babel | Babel | 2006 |
| Children of Men | Hijos De Los Hombres | 2006 |
| Flags of Our Fathers | Banderas De Nuestros Padres | 2006 |
| Letters From Iwo Jima | Cartas Desde Iwo Jima | 2006 |
| Inland Empire | Inland Empire | 2006 |
| Lady in the Water | La Joven Del Agua | 2006 |
| Stranger Than Fiction | Más Extraño Que La Ficción | 2006 |
| Apocalypto | Apocalypto | 2006 |
| Volver | Volver | 2006 |
| A Scanner Darkly | A Scanner Darkly | 2006 |
| Inside Man | Plan Oculto | 2006 |